Nouya迦南

日系风二十题

很有趣的十五题

绿绿绿绿在这里:

简单整理了一些日语里有意趣的词汇


也有科普的意味在吧w


*转载和取用都请随意:D(全部是日语里原本就存在的词汇,我只是个收集整理的搬运工




1. 小確幸 (小确幸)


 (しょうかっこう) 微小而确切的幸福。




2. 木漏れ日 (木漏之日)


(こもれび)树叶的缝隙间漏进的阳光。




3. 花信風 (花信风)


(かしんふう) 春末夏初预报花朵开放的风。




3*. 春告草 


(はるつげぐさ)先于百花开放宣布春日降临的梅花。




4. 蝉時雨 (蝉时雨)


(せみしぐれ) 众蝉一起鸣叫时落雨般的声音。




4*. 夏夕空 


(なつゆうぞら)夏日黄昏的天空。




5. 照り紅葉 (照红叶)


(てりもみじ)秋日草木之叶渐染成害羞的红色。




6. 氷面鏡 (冰面镜)


(ひもかがみ)冬日湖水冻结成冰面,镜子一般映照出周围的风景。




7. 花嫁 


(はなよめ)新娘。




8. 箱庭 


(はこにわ)庭园、山水的盆景。




9. 犬猿の仲 (犬猿之仲)


(けんえんのなか)犬猿不睦,势如水火。




10. 桜吹雪 (樱吹雪)


(さくらふぶき)被风吹落的樱花像雪一样纷纷扬扬。




11. 遠花火 (远花火)


(とおはなび)遥望着听不到声音的烟火。




12. 风林火山 


(ふうりんかざん)其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山。出自《孙子兵法》。




13. 一生懸命 (一生悬命)


(いっしょうけんめい)投入生命的努力。




14. 不葉恋 (不叶恋)


(ふきょうれん) 无法实现的爱恋。




15. 片思い / 両思い


(かたおもい)单相思 /(りょうおもい) 两情相悦。




16. 水無月 (水无月)


(みなづき)进入梅雨季节的六月。




17. 高嶺の花 (高岭之花)


(たかねのはな)高不可攀的事物。




18. 幼馴染 (幼驯染)


(おさななじみ)青梅竹马。




19. 一期一会


(いちごいちえ)茶道用语,怀抱一生仅与面前的客人相遇一次的心情来招待对方。




20. 十六夜


(いざよい)满月开始步向残缺的夜晚。 语源为「犹豫」之意。



转载自:绿绿绿绿在这里
2016-04-29
/  标签: 梗题二十题
   
评论
热度(729)
杂食党 基本什么都吃
BG BL GL不忌口
有粮就好养
----
本命杰克·贝萨流士
----
目前主追凹凸世界,文豪野犬
首页刷到什么就看什么
没粮就看JJ同人和起点文
------
永远在圈外的吃瓜路人