荐者别雪：当年小学追的动画片《BLACK CAT》影响我很多年，昨天又翻起来重新看，回忆起来真是太好了！

※

《BLACK CAT》OP：钻石之花/ダイアの花

※：

日文：

『HIKARI / ダイアの花』 
始まりはいつもそう 群青の空の下 
誓いを立てて 今 仆は歩き出す 

Yah 金色に光る砂漠 （燃える风） 
ダイアの花を探して （彷徨い続ける） 
初めて谁かのために 今 仆は生きている 

守りたいものがあるんだ 
もう二度と 二度と失わないように 

Yah この胸にある愿い （揺らめいて） 
叶える为なら仆は （いくらでも伤つこう） 
笑っていて欲しいから 今 仆は刃を握る 

切り裂いた 记忆の中 溢れ出す 
赤い赤い影を斩る 
この爪が 罅割れても掴み取れ 
守りたい大切なものなら 

谁かを想って泣いた夜に 咲いたダイアの花 

守りたいものがあるんだ もう二度と 
二度と失いはしない 
鸣り响け 谁よりも小さく儚い 
谁よりもタフな この鼓动 

※

罗马音：

hajimarihaitsumosou (gunjyou no karanoshita) 

chikaiwo tatete ima bokuha arukidasu

Yah konjikini higaru sabaku (moerukase) 

daianohanawo sagashite(samayoitsudukeru) 

hajimete darekanotameni ima bokuhaikiteiru

mamori taimonoga arunda

mounidoto nidotoushinawanai youni

Yah konomuneni aru negai(yurameite) 

kanaerutamenarabokuwa(ikurademo kizutsukou) 

waratte ihoshiikara ima bokuhahawoni giru

kirisaita kiokunonaka ahuredasu

akaiakai kagewokiru

konotsumega hibiwaretemotsuka mitore

mamori taitai setsunamononara

darekawo omottenaita yorunisai tadaianohana

mamoritai monogaarunda mounidoto

nidotoushinai hashinai

narihibike darenori chiisakuhakanai

dareyori tafuna kononodou

※

中文：

开始永远是这样 在靛蓝色的天空下 
许下誓言 现在 我就要出发 
闪动金色的沙漠（燃烧的风） 
寻找钻石之花（继续彷徨） 
最初到底是为谁 现在 我这样活着 
因为我有想要守护的东西 
已经不想 不想再失去一样 
这胸中的愿望（摇动着） 
如果能够实现（受再多的伤也无所谓） 
如果希望我笑脸相迎  
现在 我就拿起刀 
劈开记忆 
斩断那红色的影子 
就算这个爪子裂开也要抓牢 
因为是我想要守护的宝贵的东西 
想着谁哭泣的夜里 微笑的钻石之花 
因为我有想守护的东西 
已经不想 不想再失去一样 
鸣响吧 比谁都苦闷的心情 
比谁都顽强的 这个鼓动